La buca delle lettere :
Come diavolo la chiamate qui?!
cassetta delle lettere
La buca delle lettere :
Come diavolo la chiamate qui?!
Uno dei miei coinquilini è straniero (israeliano) quindi è una cosa che vedo tutti i giorni....certo, dopo un anno con un grammar nazi come me in casa è migliorato, ma ancora stenta :
quella è la miglior fortuna, avere un rompicoglioni che ti corregge ogni volta che biscardeggi è fondamentale.
Mia madre dopo quasi 40 anni in Italia ancora cicca qualche forma verbale o preposizione ogni tanto, ma se la correggo si innervosisce:
Ma che poi alla fine la grammatica è il meno, mi riferivo più che altro alla mole e alla varietà di sfumature linguistiche ed espressioni tipiche che abbiamo, tante per un territorio cosi piccolo
e in quel post ho appena scoperto che si dice tabaccaio... essendo per metà lucano e per metà calabrese nonostante viva a Genova ho sempre detto tabacchino... e mi sto rendendo conto che molte cose che ho sempre detto sono delle terronate ahahVerissime tra l'altro
Tanto per dirne una....giusto 10 minuti fa sono andato "al tabacchino"
e in quel post ho appena scoperto che si dice tabaccaio... essendo per metà lucano e per metà calabrese nonostante viva a Genova ho sempre detto tabacchino... e mi sto rendendo conto che molte cose che ho sempre detto sono delle terronate ahah
Io ho sempre detto tabacchino, scatenando ilarità di amici e parenti "nordisti"
ma anche io
la frase "mi metto a quattro di bastoni sul letto" non credevo fosse una terronata
la ceneriera
una cosa che dico spesso è "e mò?" :