Il Proverbio del giorno [TOPIC UFFICIALE]

[Ilbiscione]

Se vai con lo zoppo, aspettalo

 

[IlGiardiniere]

Proverbio : Bella non è disse lu porcu su la tavolozza, tutto me pare tranne che 'na partita a briscola.

Traduzione : Non ho un buon presentimento (disse il maiale quando vide il tavolo dove sarebbe stato sgozzato, mentre il contadino arrotava il cortello), tutto mi sembra tranne che una partita a carte.

Significato : Siamo messi veramente male.

 

[nemeths]

Proverbio: In camminu s'acconza lu barriu.

Traduzione: Lungo la strada (in camminu), il carico s'aggiusta.

Significato: Iniziare, anche se non si hanno ancora le idee chiare sull'esito, è la cosa più importante. Le cose 'si aggiustano' da sole, una volta intrapresa la via.

 

[VDM85]

chi ha il pene non ha i denti

 

[VelenoLorenzi]

Aiei i ea eio, aoa i è oo
ieri era olio oggi è oro
spararle sempre più grosse

 

[Ilbiscione]

Aiei i ea eio, aoa i è oo

 

[Numerodue]

Anca l’eua santa misciaa cùm la tèra santa, la fà paciòc

Traduzione: Anche l’acqua santa mescolata con la terra santa forma fango

Significato credo sia chiaro a tutti

 

[[Gió23]]

"T'é una testa com una mazzola"

Traduzione : hai la testa come quella di una mazzola



Significato: non capisci niente