[Meta] Interisti all'estero: sfogo

[piotor]

Se c'è una cosa che mi fa imbestialire è che abbiamo geolocslizzato la lingua. Sia i video Youtube che la app sono tutti in inglese senza possibilità di cambiarla.
Possibile che nel 2023 non sia ancora possibile avere la possibilità di scegliere la propria lingua?
Che tra l'altro è un proclema più ampio nel senso che anche sul tubo per esempio mi trovo canali italiani che hanno i titoli in inglese perché pensano io sia anglofono. Assurdo che non vi sia un modo più Smart di gestire la multiculturalita e il multilinguismo.

 

[Obdulio Varela]

Se c'è una cosa che mi fa imbestialire è che abbiamo geolocslizzato la lingua. Sia i video Youtube che la app sono tutti in inglese senza possibilità di cambiarla.
Possibile che nel 2023 non sia ancora possibile avere la possibilità di scegliere la propria lingua?
Che tra l'altro è un proclema più ampio nel senso che anche sul tubo per esempio mi trovo canali italiani che hanno i titoli in inglese perché pensano io sia anglofono. Assurdo che non vi sia un modo più Smart di gestire la multiculturalita e il multilinguismo.

Io ho il problema opposto: detesto i titoli inglesi tradotti a capocchia in automatico.

 

[piotor]

Io ho il problema opposto: detesto i titoli inglesi tradotti a capocchia in automatico.?

Eh ma sono due facce dello stesso problema: uno non può scegliere le lingue che parla per avere i contenuti nella lingua originale.
Io ho inglese perché è la mia lingua base, ma perché Keiser sia serie a che Inter mi fanno vedere i video tradotti?

 

[Faroneroazzurro]

Prova così @piotor

 

[ndb80]

Se c'è una cosa che mi fa imbestialire è che abbiamo geolocslizzato la lingua. Sia i video Youtube che la app sono tutti in inglese senza possibilità di cambiarla.
Possibile che nel 2023 non sia ancora possibile avere la possibilità di scegliere la propria lingua?
Che tra l'altro è un proclema più ampio nel senso che anche sul tubo per esempio mi trovo canali italiani che hanno i titoli in inglese perché pensano io sia anglofono. Assurdo che non vi sia un modo più Smart di gestire la multiculturalita e il multilinguismo.

Io su youtube le interviste etc di inter channel le vedo in italiano? sono in uk e dico senza VPN... solo quando intervistano steven e' in inglese...

 

[piotor]

Io su youtube le interviste etc di inter channel le vedo in italiano? sono in uk e dico senza VPN... solo quando intervistano steven e' in inglese...

Penso siano in italiano i video che loro non (s)doppiano. Per quelli per cui ci sono due versioni vedrai sempre e solo quello in inglese. Non capisco perché non li carichino entrambi senza geo localizzazione.

Poi per esempio oggi apro l'app per vedere la formazione della prima vera ma noto che l'articolo non c'è,per poi invece trovarlo sul sito se cambio la lingua in italiano. Sulla app però non c'è l'opzione di cambiare lingua e prende invece, immagino, quella di default del telefono

 

[Faroneroazzurro]

Penso siano in italiano i video che loro non (s)doppiano. Per quelli per cui ci sono due versioni vedrai sempre e solo quello in inglese. Non capisco perché non li carichino entrambi senza geo localizzazione.

Poi per esempio oggi apro l'app per vedere la formazione della prima vera ma noto che l'articolo non c'è,per poi invece trovarlo sul sito se cambio la lingua in italiano. Sulla app però non c'è l'opzione di cambiare lingua e prende invece, immagino, quella di default del telefono

se hai iPhone la lingua si cambia così
App Youtube--->icona account--->impostazioni---->generale--->lingua app

 

[piotor]

Prova così @piotor

Vedi l'allegato 2428449

Eh ma se faccio così poi il problema si ribalta perché il 70% dei miei contenuti è in inglese.

Non capisco perché
1) Google non supporti la possibilità di avere più lingue (magari in ordine)
2) inter non carichi i contenuti a prescindere o abbia canali separati (come fanno su Twitter)