Marko Arnautovic

[Eti'lla]

Arnautovic: "Qui al Werder siamo un gruppo, all'Inter no"


Fonte: calcionews24.com

Parole dure quelle di Marko Arnautovic, meteora nerazzurra, rilasciate ai microfoni di Sport Bild. L'ex attaccante interista, noto ai più per aver smarrito la Bentley di Eto'o, che per i suoi numeri in campo, ha voluto parlare del suo attuale stato di forma in Germania dicendo: "Inizialmente facevo molti scherzi e battute, anche con persone appena conosciute, piuttosto che concentrarmi sul calcio. Ora penso di aver capito. Qui c’è un gruppo, siamo una squadra. All’Inter era diverso, ognuno faceva le cose per conto suo".



:all

Ma va a quel paese va, animatore e pagliaccio da 4 soldi.
Eppure c'è anche gente che lo esaltava/esalta :

 

[StraordiMario45]

Lui con il suo impegno è sicuramente un giocatore in grado di giudicare un gruppo come il nostro che ha vinto tutto...

 

[Andrearca76]

Arnautovic: "Qui al Werder siamo un gruppo, all'Inter no"


Fonte: calcionews24.com

Parole dure quelle di Marko Arnautovic, meteora nerazzurra, rilasciate ai microfoni di Sport Bild. L'ex attaccante interista, noto ai più per aver smarrito la Bentley di Eto'o, che per i suoi numeri in campo, ha voluto parlare del suo attuale stato di forma in Germania dicendo: "Inizialmente facevo molti scherzi e battute, anche con persone appena conosciute, piuttosto che concentrarmi sul calcio. Ora penso di aver capito. Qui c’è un gruppo, siamo una squadra. All’Inter era diverso, ognuno faceva le cose per conto suo".



:all

Beata gioventù...

 

[clint]

credo che era amico solo di balotelli :

 

[<Rosario>]

vabbè chissà cosa avrà detto realmente. in questi casi basta sbagliare una virgola nella traduzione e il senso cambia quasi del tutto.
poi magari le sue parole sono solo queste eh

 

[<Rosario>]

tra l'altro ste parole le ha dette in tv, fcinternews probabilmente le avrà prese da un'agenzia tedesca e tradotte (magari con google ).
non ci metterei la mano che siano esattamente le sue parole, già con le intervisa italiane spesso si cambia il senso, figuriamoci quando c'è di mezzo una traduzione.

 

[simsteit]

No, non può essere una sua intervista, cioè.. Il gruppo è la forza dell'inter. E se non l'ha capito l'anno scorso..

Arnautovic è scemo quanto Mario. Solo che a dispetto di Mario è anche meno forte.
Quest'anno ha un gruppo perchè parlano la sua lingua. L'anno scorso il gruppo non c'era perchè nel suo anno di prova non si è neanche sprecato ad imparare a dire "ciao come va?" in italiano.

 

[Ufiors]

Ma vaf*******!