infatti mi fanno morire certi elementi che parlano di dialetto lombardo o dialetto veneto.
Dialetti
- Creatore Discussione VelenoLorenzi
- Data di inizio
Io sono nato nella culla della lingua italianaSempre.
Anzi uso termini in dialetto che per me sono proprio in italiano quando poi scopro che sono parole fiorentine
lo capisco solo perchè fra studio e lavoro ho passato otto anni a genova, a spezia parliamo un dialetto di origine lunigianese, nell'alta val di vara ed in riviera uno di origine genovese mentre a sarzana ed in val di magra uno diverso che non saprei definire.Io capisco "quando ti compri il frigorifero (...) granite per toglierti la sete (...) Acqua di vichy (...) uova (...) campagna (... )? Hanno tanti pregi (?), grandi e piccoli (...) Non so se passo l'esame
Qui gli indiigeni apparentemente hanno accenti diversi, a me sembrano abbastanza tutti uguali... La cosa che si nota é che da noi l'accento della campagna é di solito piú impenetrabile (io a militare avevo due cuneesi che capivo veramente poco). Qui sulle Highlands e isole secondo me la gente ha un accento meno marcato... Certo che l'accento scozzese é molto particolare, tanto che la BBC quando trasmette Trainspotting lo sottotitola...
Ma come dicevo io non sono bravo con accenti e dialetti, ho avuto un'infanzia e adolescenza un po' nomadiche, una famiglia multietnica (per i tempi
Veleno sei naif e retrò.
Ci avevo aperto io un 3d intitolato "Favella mia" sette o otto anni fa, poi ho dovuto subire le purghe carlettiane e server down and up è sparito.
Approfitto per chiedere a @Interfan se si può resuscitare. Conteneva interventi notevoli. ?
montecassino?Io sono nato nella culla della lingua italiana
Prato zona il Pinomontecassino?
io non ho mai capito come scriverlo il dialetto
ultimamente lo capisco sempre di più, a parlarlo non ce la farò mai